🔍 Search: ปัง ๆ

• 탕탕 คำวิเศษณ์
  • 1 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 계속 세게 부딪쳐 울리는 소리.
    1 ปัง ๆ: เสียงที่ดังก้องเนื่องจากโลหะขนาดเล็กหรือของที่แข็งชนอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ
  • 2 총을 계속 쏘는 소리.
    2 ปัง ๆ: เสียงที่ยิงปืนอย่างต่อเนื่อง
• 풀쩍풀쩍 คำวิเศษณ์
  • 1 문을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양.
    1 ปัง ๆ, ปึงปัง ๆ: ลักษณะเปิดหรือปิดประตูอย่างกระทันหันบ่อย ๆ
  • 2 약간 크고 무거운 것이 자꾸 세차고 둔하게 뛰어오르는 모양.
    2 ตึง ๆ: ลักษณะที่สิ่งที่ใหญ่และหนักเล็กน้อยกระเด็นขึ้นอย่างแรงและเฉื่อยชาบ่อย ๆ
• 폴짝폴짝 คำวิเศษณ์
  • 1 작은 문 등을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양.
    1 ปัง ๆ, ปึงปัง ๆ: ลักษณะที่เปิดหรือปิดประตูเล็ก หรือสิ่งอื่นครั้งเดียวอย่างกระทันหันทีบ่อย ๆ
  • 2 작은 것이 자꾸 세차고 가볍게 뛰어오르는 모양.
    2 ตึง ๆ: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ กระโดดขึ้นหนึ่งครั้งอย่างเบา ๆ และแรงบ่อย ๆ
• 콕콕 คำวิเศษณ์
  • 1 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
    1 ปัง ๆ, ปุ ๆ, ขวับ ๆ, ชับ ๆ: ลักษณะที่แทงหรือตอกหรือจิ้มซ้ำ ๆ อย่างแรงหรือนิดเดียว
• 덜커덩거리다 คำกริยา
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ดังโครม ๆ, ดังปัง ๆ, ดังตูม ๆ: เกิดเสียงก้องอย่างรุนแรงดังมาเรื่อย ๆ ในขณะที่สิ่งของอันแข็งและใหญ่กระแทกกัน หรือส่งเสียงดังกล่าวเรื่อย ๆ
• 덜컥거리다 คำกริยา
  • 1 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ดังโครม ๆ, ดังปัง ๆ, ดังตูม ๆ: เกิดเสียงที่สิ่งของอันแข็งและใหญ่ชนกันออกมาอย่างเรื่อยๆ หรือส่งเสียงดังกล่าวเรื่อย ๆ
• 콱콱 คำวิเศษณ์
  • 1 세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양.
    1 ตึง ๆ, ปัง ๆ, ตุบ ๆ: ลักษณะที่ชนหรือแทงหรือตอกอย่างแรงต่อเนื่องกัน
  • 2 매우 심하게 막히거나 막는 모양.
    2 เฮือก ๆ, พลั่ก ๆ: ลักษณะที่ติดขัดหรือติดอย่างแรงมาก
• 꽝꽝 คำวิเศษณ์
  • 1 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
    1 โครม ๆ: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อของแข็งที่มีน้ำหนักมากตกลงบนพื้น หรือกระทบกับกำแพงหรือวัตถุอื่นอย่างต่อเนื่อง
  • 2 연달아 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리.
    2 บึ้ม ๆ, เปรี้ยง ๆ, ปัง ๆ: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อเกิดการระเบิดจากการยิงปืน ปืนใหญ่หรือลูกระเบิด เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
  • 3 땅이나 물 등이 매우 단단하게 얼어붙은 모양.
    3 โป๊ก ๆ: ลักษณะพื้นดินหรือน้ำ เป็นต้น ที่กลายเป็นน้ำแข็งและแข็งมาก
• 팡팡 คำวิเศษณ์
  • 1 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
    1 ปัง ๆ, ตูม ๆ, โป้ง ๆ: เสียงที่ระเบิดหรือลูกโป่ง เป็นต้น ระเบิดออกอย่างต่อเนื่อง
  • 2 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2 ปัง ๆ: เสียงรูเล็ก ๆ ถูกเจอะออกอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 공 등을 계속해서 세게 차는 소리. 또는 그 모양.
    3 ปัง ๆ: เสียงที่ลูกบอล เป็นต้น เตะอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    4 ตึง ๆ: เสียงตีสิ่งของที่มีมีความยืดหยุ่นอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 5 물건이 갑자기 계속해서 튀는 소리. 또는 그 모양.
    5 ดึ๋ง ๆ: เสียงที่สิ่งของกระเด้งอย่างกระทันหันต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
• 덜컹거리다 คำกริยา
  • 1 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ดังโครม ๆ, ดังปัง ๆ, ดังตูมตาม, ดังเอี้ยด ๆ: เกิดเสียงก้องอย่างรุนแรงดังขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่สิ่งของอันแข็งและใหญ่กระแทกชน หรือส่งเสียงดังกล่าวเรื่อย ๆ
• 펑펑 คำวิเศษณ์
  • 1 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
    1 ปัง ๆ, ตูม ๆ: เสียงที่ลูกโป่งหรือระเบิด เป็นต้นแตกออกอย่างกึกก้องกะทันหันอย่างต่อเนื่อง
  • 2 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2 ปัง ๆ: เสียงที่รูใหญ่ถูกเจาะลงอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 크고 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    3 ปัง ๆ, ตึง ๆ: เสียงที่เคาะสิ่งของที่ใหญ่และมีความยืดหยุ่นอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4 물건이 갑자기 계속해서 크게 튀는 소리. 또는 그 모양.
    4 ตึง ๆ, ตึงตัง, ปึงปัง: เสียงที่สิ่งของกระเด้งหนัก ๆ อย่างกะทันหันอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
• 후드득후드득 คำวิเศษณ์
  • 1 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 잇따라 튀는 소리.
    1 เปาะแปะ ๆ, ปึกปัก ๆ: เสียงกระเด็นต่อเนื่องอย่างแรงตอนที่คั่วถั่วหรืองา เป็นต้น
  • 2 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 잇따라 터지는 소리.
    2 ปัง ๆ, ปึงปัง ๆ: เสียงที่ปืนใหญ่และปืน ลูกปืน เป็นต้น ระเบิดอย่างอึกทึกครึกโครมมากจากไกล
  • 3 나뭇가지나 마른 풀 등이 잇따라 타들어 가는 소리.
    3 เปรี๊ยะ ๆ: เสียงที่กิ่งไม้หรือหญ้าแห้ง เป็นต้น ไฟไหม้ลุกลามไป
  • 4 굵은 빗방울 등이 성기게 잇따라 떨어지는 소리.
    4 เปาะแปะ ๆ: เสียงที่หยดฝน เป็นต้น ตกลงมาอย่างเปาะแปะ
• 쾅쾅 คำวิเศษณ์
  • 1 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
    1 ปัง ๆ, ตุบ ๆ, ตึก ๆ, เพล้ง ๆ: เสียงที่ออกมาเพราะสิ่งของแข็งและหนักหล่นลงบนพื้นหรือไปชนกับวัตถุอื่นหรือฝาผนังต่อเนื่องกัน
  • 2 연달아 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리.
    2 ตูม ๆ, บึ้ม ๆ, เปรี้ยง ๆ: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อยิงปืนใหญ่หรือปืน หรือระเบิด เป็นต้น ปะทุต่อเนื่องกัน
• 쾅쾅대다 คำกริยา
  • 1 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ปัง ๆ, ตุบ ๆ, ตึก ๆ, เพล้ง ๆ: เสียงที่ออกมาเพราะสิ่งของแข็งและหนักหล่นลงบนพื้นหรือไปชนกับวัตถุอื่นหรือฝาผนังดังบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 2 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 ดังตูม ๆ, ดังบึ้ม ๆ, ดังเปรี้ยง ๆ: เสียงที่ดังเพราะยิงปืนใหญ่หรือปืน หรือระเบิด เป็นต้น ปะทุขึ้นดังบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 빵빵 คำวิเศษณ์
  • 1 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
    1 ปัง ๆ, โป้งป้าง, ตูมตาม: เสียงที่ลูกโป่งหรือลูกระเบิด เป็นต้นแตกออกอย่างกะทันหันอย่างต่อเนื่อง
  • 2 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2 ปัง ๆ: เสียงที่รูเล็ก ๆ ถูกเจาะทะลุอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.
    3 ปัง ๆ, โป้งป้าง: เสียงที่แตะลูกบอลหรือสิ่งอื่นอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4 자동차 등의 경적이 계속해서 울리는 소리.
    4 แป๊น ๆ, แป๊ด ๆ, ปี้ด ๆ: เสียงที่แตรของรถยนต์ เป็นต้นดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง
• 빵빵거리다 คำกริยา
  • 1 공 등을 계속해서 세게 차다.
    1 ตีปัง ๆ, ตบปัง ๆ: แตะลูกบอลหรือสิ่งอื่นอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    2 ดังปัง ๆ, ดังโป้งป้าง: เสียงที่ลูกโป่งหรือลูกระเบิด เป็นต้นแตกออกอย่างกะทันหันเกิดอย่างต่อเนื่อง หรือส่งเสียงเช่นนั้นอย่างต่อเนื่อง
  • 3 자동차 등의 경적이 계속해서 울리다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    3 ดังแป๊น ๆ, ดังแป๊ด ๆ, ดังปี้ด ๆ: บีบแตรของรถยนต์ เป็นต้นอย่างต่อเนื่อง หรือส่งเสียงเช่นนั้นอย่างต่อเนื่อง
• 팍팍 คำวิเศษณ์
  • 1 잇따라 힘 있게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1 ปั้ก ๆ, ตึก ๆ: เสียงที่ตะโกนออกมาอย่างมีพลังต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 잇따라 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2 ปั้ก ๆ, ตุ้บ ๆ, ปัง ๆ: เสียงล้มและคว่ำหงายหลังอย่างหมดแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3 แบะ: เสียงที่ตกลงไปลึกมากหรือบ่อยๆ เมื่อเวลาเหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양.
    4 ปั้ก ๆ, พลั่ก ๆ: ท่าทางที่ขุดเอาสิ่งของออกมาอย่างต่อเนื่องด้วยช้อนหรือพลั่ว เป็นต้น
  • 5 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 많이 생기거나 없어지는 모양.
    5 พรึ่บ ๆ: ท่าทางของสิ่งของหรือสภาพการณ์ใดเกิดขึ้นหรือหายไปต่อเนื่องเป็นอย่างมาก
  • 6 가루나 연기를 잇따라 뿜는 모양.
    6 ฟู่ ๆ, ปุ๋ย ๆ: ท่าทางที่พ่นควันหรือแป้งออกมาอย่างต่อเนื่อง
• 쾅쾅거리다 คำกริยา
  • 1 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ดังปัง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึก ๆ, ดังเพล้ง ๆ: เสียงที่ออกมาเพราะสิ่งของแข็งและหนักหล่นลงบนพื้นหรือไปชนกับวัตถุอื่นหรือฝาผนังดังบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 2 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 ดังตูม ๆ, ดังบึ้ม ๆ, ดังเปรี้ยง ๆ: เสียงที่ดังเพราะยิงปืนใหญ่หรือปืน หรือระเบิด เป็นต้น ปะทุขึ้น ดังบ่อย ๆ หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 쿵쾅쿵쾅 คำวิเศษณ์
  • 1 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 연달아 울리어 나는 소리.
    1 ปึงปัง ๆ, ตึงตัง ๆ, โป้งป้าง ๆ, ตุ๊บตั๊บ ๆ, ตุบตับ ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นจากวัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังเบาสลับกันอย่างต่อเนื่อง
  • 2 단단하고 큰 물건이 연달아 서로 맞부딪칠 때 나는 소리.
    2 ปั้ง ๆ, ตุบ ๆ, โครม ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งของใหญ่และแข็งปะทะกันอย่างต่อเนื่อง
  • 3 발로 바닥을 연달아 구를 때 나는 소리.
    3 ตึง ๆ, ตึงตัง ๆ, ตุบ ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อกระทืบพื้นด้วยเท้าอย่างต่อเนื่อง
• 콩 볶듯
  • 1 총소리가 요란한 모양.
    1 (ป.ต.)เหมือนคั่วถั่ว ; ปัง ๆ, โป้งป้าง: ลักษณะที่เสียงปืนดังอึกทึกครึกโครม
  • 2 사람을 자꾸 보채고 괴롭히는 모양.
    2 (ป.ต.)เหมือนคั่วถั่ว ; อย่างรบกวน, อย่างรบเร้า, อย่างกวนใจ: ลักษณะที่รบเร้าและรังแกคนบ่อย ๆ